PTE阅读作答时间相对紧迫，这就更需要我们在做阅读题时尽量不要回读，快速理解句子意思，怎样才能做到呢？所以在备考中常见的复杂句式，要熟悉其结构，要懂得分析、拆分、划分，要特别注意宾语和宾补。

　　阅读长难句分析

　　IT IS NO mean feat to be one of the top-ten trending hashtags on Weibo, China’s equivalent of Twitter, for 20 consecutive days and counting. “All is Well” has done just that.

　　我们主要看下句一，句二（有删减）只是做背景介绍，说明在讲“All is Well”《都挺好》这部热播剧。has done just that表示做到了、做成了。做到什么了呢？我们看句一。

　　要读懂这个句子，先来认识no mean feat这个习语:it means to be difficult绝非易事；指困难的事。比如，一周内要完成工作并非易事，我们可以说：Getting the job finished in under a week was no mean feat.It is no mean feat to do sth就相当于it is no easy task to do sth，与后面的…has done just that相呼应。

　　[写作句型]It is no mean feat to do …, but …has done just that.表示：做…绝非易事，但…却做到了。比如，我们写个句子。在现代社会中，女性要平衡家庭和事业并非易事，但大部分女性能够做到。It is no mean feat for women to balance family and career in modern society, but most of them have done just that.

　　trending hashtags在Weibo（微博）上就是指热搜话题，也可以表达成trending topics。for 20 consecutive daysand counting指连续20天，甚至更多时间。注意这里的and counting:used to say that a total is continuing to increase表示（总数）仍在继续增加。也就是说要在连续20天，甚至更多时间，成为微博十大热搜话题之一(to be one of the top-ten trending hashtags on Weibo),这件事情isno mean feat。

　　中间China’s equivalent of Twitter是Weibo的同位语，具体解释名词Weibo，就好比推特的中国引进版。或者我们也可以说，Weibo is a Twitter-like social media in China.

　　翻译：

　　在微博（相当于推特的中国引进版）中，想要连续20天甚至更久蝉联其十大热搜话题之一绝非一件易事。　　

　　以上就是小编为大家整理的关于PTE阅读长难句分析，希望对大家有所帮助。更多PTE考试题库、PTE题型总结等问题可以咨询我们。